|
Find the right word, just the right word. Don't use two when one will do.
Get inside the head of the original author. If he/she were Russian, how would the scene be composed? How would the words trickle out of the characters' mouths? How to progress the plot, impart humor or shock with horror? Use the right word.
Slovosoft uses a cadre of well-educated, bilingual Russian gamers living in Russia to furnish our translations. All translations are verified in a double-blind fashion, between professional translators and proofreaders. You can be sure that what we hand you is a fully authentic Russian version of words, speech and text for your title.
|